Aquí os dejo "La mujer del ascensor" un poema inédito de Carlos Drummond de Andrade (traducido por mí al español), que será publicado en breve por la editorial brasileña Cosac Naify y que formará parte del libro titulado "Triste Alegría".
LA MUJER DEL ASCENSOR
La que se quedó allí lejos, en la gran ciudad...
La que yo vi apenas un minuto, un minuto solamente,
en el acensor que subía.
Con que nostalgia inédita me acuerdo
de la que no fue ni una sombra, una sombra fugaz,
en mi destino.
De la que se quedó, sonriendo, con un poco de mí,
con un poco de mi ser anónymo y vulgar,
a miles de kilómetros en la gran ciudad.
Carlos Drummond de Andrade
No hay comentarios:
Publicar un comentario