martes, 23 de noviembre de 2021

Borges

 













JORGE LUIS BORGES

>> Haz un ¡CLICK! para descubrirlo:


01. Borges y el Sur

02. Borges y el tiempo

ENEM-2021: Chantajes












Hoy, en cuestión de segundos uno es capaz de conocer la vida de un individuo o las actividades que lleva a cabo sin necesidad de contacto personal; las RRSS tienen la poderosa virtud de convocar concentraciones de gentes con idearios comunes y generar movimientos como la Primavera Árabe, por ejemplo.

Bajo ese parámetro, cualquier incidente puede ser inmediatamente reportado por grabación o filmación, por lo que a los aparatos celulares, más allá de su utilidad en términos de conversación, habría que calificarlos como "la guillotina del siglo XXI".

Así es. Son éstos los que han pasado a convertirse en artefactos con cuyo uso se han develado conversaciones, acuerdos, negociados, chantajes y un sin fin de hechos que han dado curso a procesos de naturaleza legal e investigativa que han tumbado gobiernos, empresas, empresarios, políticos y que, incluso, ha servido en un caso reciente, para que un inocente recupere su libertad tras cuatro años de injusto encierro.

Disponivel em: https://elpotosi.net. Acesso em: 24. jun. 2021.

O texto trata da evolução inerente às funcionalidades de recursos tecnológicos. A expressão "a guillotina del siglo XXI" destaca que os celulares de hoje podem

A) oferecer recursos com funções múltiplas.

B) reunir usuários com ideias semelhantes.

C) divulgar informação instantânea.

D) organizar movimentos sociais.

E) assumir utilidade jurídica.


ENEM-2021: Borges






En el suelo, apoyado en el mostrador, se acurrucaba, inmóvil como una cosa, un hombre muy viejo. Los muchos años lo habían reducido y pulido como las aguas a una piedra o las generaciones de los hombres a una sentencia. Era oscuro, chico y reseco, y estaba como fuera del tiempo, en una eternidad.

Borges, J. L. Artificios. Madrid: Alianza Cien, 1995.

No âmbito literário, são mobilizados diferentes recursos que visam à expressividade. No texto, a analogia estabelecida pela expressão "como las aguas a una piedra" tem a função de

A) enfatizar a ação do tempo sobre a personagem.
B) descrever a objetificação do ambiente.
C) expor a anacronia da personagem.
D) caracterizar o espaço do conto.
E) narrar a perenidade da velhice.

ENEM-2021: Amuleto















Lo único cierto es que llegué a México en 1965 y me planté en casa de León Felipe y en casa de Pedro Garfias y les dije aquí estoy para lo que gusten mandar. Y les debí de caer simpática, porque antipática no soy, aunque a veces soy pesada, pero antipática nunca. Y lo primero que hice fue coger una escoba y ponerme a barrer el suelo de sus casas y luego a limpiar las ventanas y cada vez que podía les pedía dinero y les hacia compra. Y ellos me decían con ese tono español tan peculiar, esa musiquilla distinta que no los abandonó nunca, como si encircularan las zetas y las ces y como si dejaran a las eses más huérfanas y libidinosas que nunca, Auxilio, me decían, deja ya de trasegar por el piso, Auxilio, deja esos papeles tranquilos, mujer, que el polvo siempre se ha avenido con la literatura.


BOLAÑO, R. A. Tres novelas. Barcelona. Circulo de Lectores, 2003

No fragmento do romance, a uruguaia Auxilio narra a experiência que viveu no México ao trabalhar voluntariamente para dois escritores espanhóis. Com base na relação com os escritores, ela reflete sobre a(s)

A) variação linguística do espanhol.
B) sujeira dos livros de literatura.
C) distintas maneiras de acolher do mexicano.
D) orientações sobre a limpeza das casas dos espanhois.
E) dificuldades de comunicação entre patrão e empregada.

ENEM-2021: Lorca











Se reunieron en un volumen todas las entrevistas dadas por el poeta y dramaturgo Federico García Lorca. Lorca concedió 133 entrevistas; leyéndolas se sabrá qué estaba por detrás de la poética del escritor andaluz. Sobre su obra declaró en una de ellas: "No he sido nunca poeta de minoria. He tratado de poner en mis poemas lo de todos los tiempos, lo permanente, lo humano. A mi me ataca lo humano, es el elemento fundamental en toda obra de arte". Y en otra dijo: "Hoy no interesa más que una problemática: lo social. La obra que no siga esa dirección está condenada al fracaso, aunque sea muy buena". En su última entrevista, de junio de 1936, Lora se muestra profético: "Ni el poeta ni nadie tiene la clave y el secreto del mundo. Quiero ser bueno. Sé que la poesía eleva y creo firmemente que si hay un más alla tendré la agradable sorpresa de encontrarme con él. Pero el dolor del hombre y la injusticia constante que mana del mundo, y mi proprio cuerpo y mi propio pensamiento, me evitan trasladar mi casa a las estrellas".


AYÉN, X. Retrato del poeta como "muchachón gitanazo". Disponível em: www.clarin.com. Acesso em: 8 dez. 2017. (adaptado)


Esse trecho da resenha de um livro de entrevistas concedidas por Federico García Lorca tem por finalidade


A) ressaltar a atração do entrevistado por questões místicas.
B) divulgar a comoção das elites com as obras do entrevistado.
C) salientar o compromisso do entrevistado com as questões sociais.
D) mostrar a atualidade das obras poéticas e teatrais do entrevistado.
E) criticar o interesse do entrevistado por particularidades da vida humana.

ENEM (opção Espanhol) 2021













1ª APLICACIÓN:

Questões



2ª APLICACIÓN:

Questões

01.
02.
03.
04.
05.

ENEM (opção Espanhol) 2020




1ª APLICACIÓN:

Questões

01.
02.
03.
04.
05.


2ª APLICACIÓN:

Questões

01.
02.
03.
04.
05.


ENEM (opção Espanhol) 2019

 

1ª APLICACIÓN: 

Questões

01. 
02. 
03. 
04. 
05. 

2ª APLICACIÓN: 

Questões

01. 
02. 
03. 
04. 
05. 


domingo, 21 de noviembre de 2021

ENEM-2021: Nosotros

 

ERLICH. Disponivel em: https://bernardoerlich.com/?p=4938



A charge evoca uma situação de assombro frente a uma realidade que assola as sociedades contemporâneas. Seu efeito humorístico reside na crítica diante do(a)

A) constatação do ser humano como o responsável pela condição caótica do mundo.
B) apelo a religiosidade diante das dificuldades enfrentadas pela humanidade.
C) indignação dos trabalhadores em face das injustiças sociais.
D) veiculação de informações trágicas pelos telejornais.
E) manipulação das notícias difundidas pelas mídias.




Nota:


Esta viñeta del genial uruguayo Erlich fue elegida por los avaliadores do ENEM para testar el sentido de humor "crítico" de millones de estudiantes brasileños que escogieron la opción de "Lengua española". Espero que hayan descubierto que le ha pasado al mundo.

domingo, 14 de noviembre de 2021

Beatles Portada

 


La portada de "Beatles Anthology 3" parece un collage improvisado en una pared de alguna calle de Liverpool, donde alguien fue despegando imágenes para descubrirnos quienes fueron aquellos cuatro jóvenes que revolucionaron la música pop de los años 60.

jueves, 4 de noviembre de 2021

Contrapublicidad









CONTRAPUBLICIDAD: CONSUME HASTA MORIR

El primer día Dios creó el mercado. El segundo, la producción en serie.

El tercer día hizo el capital riesgo. El cuarto, la deslocalización y la subcontratación.

El quinto dijo “hágase el marketing”. El sexto día creó los valores intangibles.

Y, en el séptimo día, VISA descansó.

MIRANDA, Rodrigo Fernández et al. Contrapublicidad: consume hasta morir. Madrid: Visor, 2009. p. 90.


O texto efetiva uma crítica social por meio da defesa da ideia de que:

a) o mercado econômico influencia nas artes.

b) o sistema econômico foi criado em sete dias.

c) as pessoas não devem usar mais cartão de crédito.

d) as pessoas devem comprar mais para poder fazer parte da sociedade.

e) o consumo está exercendo um papel fundamental na construção da identidade contemporânea.

martes, 2 de noviembre de 2021

Eduardo Galeano

 











Eduardo Galeano

01.

02.

03.

04.

05.

El final de Don Quijote

 













He aquí el final del famigerado libro "Don Quijote de la Mancha", el caballero de la triste figura:


Y el prudentísimo Cide Hamete dijo a su pluma: «Aquí quedarás colgada desta espetera y deste hilo de alambre, ni sé si bien cortada o mal tajada péñola mía, adonde vivirás luengos siglos, si presuntuosos y malandrines historiadores no te descuelgan para profanarte. 

Para mí sola nació don Quijote, y yo para él: él supo obrar y yo escribir, solos los dos somos para en uno, a despecho y pesar del escritor fingido y tordesillesco que se atrevió o se ha de atrever a escribir con pluma de avestruz grosera y mal deliñada,  las hazañas de mi valeroso caballero, porque no es carga de sus hombros, ni asunto de su resfriado ingenio; a quien advertirás, si acaso llegas a conocerle, que deje reposar en la sepultura los cansados y ya podridos huesos de don Quijote, y no le quiera llevar, contra todos los fueros de la muerte, a Castilla la Vieja, haciéndole salir de la fuesa donde real y verdaderamente yace tendido de largo a largo, imposibilitado de hacer tercera jornada y salida nueva: que para hacer burla de tantas como hicieron tantos andantes caballeros, bastan las dos que él hizo tan a gusto y beneplácito de las gentes a cuya noticia llegaron, así en estos como en los estraños reinos. Y con esto cumplirás con tu cristiana profesión, aconsejando bien a quien mal te quiere, y yo quedaré satisfecho y ufano de haber sido el primero que gozó el fruto de sus escritos enteramente, como deseaba, pues no ha sido otro mi deseo que poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías, que por las de mi verdadero don Quijote van ya tropezando y han de caer del todo sin duda alguna». Vale.

FIN


P. S: 

Sobre a obra em questão, assinale a alternativa correta:

Cervantes cria Dom Quixote, o cavaleiro andante, um fidalgo cujas proezas o tornam inadequado à época moderna, marcando o limite entre o heroísmo e a fantasia, pois não só aspira a uma missão purificadora do mundo como acredita nela, e revela que, na passagem do homem medieval para o moderno, a cavalaria era algo ultrapassado.


martes, 26 de octubre de 2021

La Gioconda TPM

 

La Gioconda está tremendamente enfadada porque no tiene la versión premium del famoso aplicativo de música y las canciones se reproducen en sus auriculares inalámbricos con bluetooth de manera aleatoria.

Por cierto, ¿cómo se llama en español ese objeto rojo que aparece en la imagen?

P.D: Se llama "Hidrante", profesor.

viernes, 22 de octubre de 2021

A alegria de viver

 













Os dejo aquí dos frases ilustradas por los alunnos de la Escuela Estruturalista. Espero que os gusten.




La alegría de vivir

 













A alegria de viver” é uma coleção de frases poéticas, ilustradas pelos alunos da Escola Estruturalista como uma pequena homenagem a sua diretora Dona Terezinha, já que cada dia ela ia escolhendo estas frases e passava para os professores e professoras para que eles escrevessem no quadro da sala de aula e tudo ficasse iluminado com aquele pensamento reflexivo e poético.

A criatividade dos alunos voou como um pássaro livre entrelaçando aquelas palavras misteriosas, e os desenhos surgiram na imaginação, nas mãos e nos lápis coloridos destes alunos(as) de uma forma natural e espontânea.

A escola é o lugar do encontro de professores(as) e alunos(as) na procura do melhor aprendizado para conseguir todos os dias a alegria de viver... em paz e harmonia com nossas emoções.





lunes, 20 de septiembre de 2021

Está prohibido prohibir

 














Mas é isso que é a juventude que diz que quer tomar o poder? Vocês têm coragem de aplaudir, este ano, uma música, um tipo de música que vocês não teriam coragem de aplaudir no ano passado! São a mesma juventude que vão sempre, sempre, matar amanhã o velhote inimigo que morreu ontem! 

Vocês não estão entendendo nada, nada, nada, absolutamente nada. 

Hoje não tem Fernando Pessoa. Eu hoje vim dizer aqui, que quem teve coragem de assumir a estrutura de festival, não com o medo que o senhor Chico de Assis pediu, mas com a coragem, quem teve essa coragem de assumir essa estrutura e fazê‑la explodir foi Gilberto Gil e fui eu. Não foi ninguém, foi Gilberto Gil e fui eu! 

Vocês estão por fora! Vocês não dão pra entender. Mas que juventude é essa? Que juventude é essa? Vocês jamais conterão ninguém. Vocês são iguais sabem a quem? São iguais sabem a quem? Tem som no microfone? Vocês são iguais sabem a quem? Àqueles que foram na Roda Viva e espancaram os atores! Vocês não diferem em nada deles, vocês não diferem em nada. 

E por falar nisso, viva Cacilda Becker! Viva Cacilda Becker! 

Eu tinha me comprometido a dar esse viva aqui, não tem nada a ver com vocês. 

O problema é o seguinte: vocês estão querendo policiar a música brasileira. O Maranhão apresentou, este ano, uma música com arranjo de charleston. Sabem o que foi? Foi a Gabriela do ano passado, que ele não teve coragem de, no ano passado, apresentar por ser americana. Mas eu e Gil já abrimos o caminho. O que é que vocês querem? Eu vim aqui para acabar com isso! 

Eu quero dizer ao júri: me desclassifique. Eu não tenho nada a ver com isso. Nada a ver com isso. Gilberto Gil. Gilberto Gil está comigo, para nós acabarmos com o festival e com toda a imbecilidade que reina no Brasil. Acabar com tudo isso de uma vez. Nós só entramos no festival pra isso. Não é Gil? Não fingimos. Não fingimos aqui que desconhecemos o que seja festival, não. Ninguém nunca me ouviu falar assim. Entendeu? Eu só queria dizer isso, baby. Sabe como é? Nós, eu e ele, tivemos coragem de entrar em todas as estruturas e sair de todas. E vocês? Se vocês forem… se vocês, em política, forem como são em estética, estamos feitos! 

Me desclassifiquem junto com o Gil! junto com ele, tá entendendo? E quanto a vocês… O júri é muito simpático, mas é incompetente. 

Deus está solto! Fora do tom, sem melodia. Como é júri? Não acertaram? Qualificaram a melodia de Gilberto Gil? Ficaram por fora. Gil fundiu a cuca de vocês, hein? É assim que eu quero ver.

Chega!

lunes, 30 de agosto de 2021

Wolkswagen: Nadie es perfecto

 











Texto

Hoy es siempre todavía

 













Desde que descubrí este verso/aforismo de Antonio Machado en las clases de Literatura del instituto, siempre me pareció misterioso, por eso decidí utilizarla en un prueba de español para que los alumnos reflexionasen durante algunos minutos. 

La pregunta decía: 

- Explica con tus palabras la frase "Hoy es siempre todavía" del poeta español Antonio Machado.

Y he aquí las mejores respuestas, espero que os gusten:

- "Siempre viviremos el hoy, no existe pasado, ni futuro. Todos los días son el presente".

- "Significa que todos tenemos una oportunidad de alcanzar nuestros sueños".

- "Significa en mi pensamiento que hoy no es el fin, es como "Hoy es siempre todavía", va a demorar para terminar la vida".

- "Un frase significativa que al revés de pensar en el futuro, o quedarse preso en el pasado, concentrarse en el presente es lo ideal".

- "No tenemos futuro y también no tenemos pasado. Entonces no tenemos nada".

- "Hoy no es ni pasado, ni futuro y sí todavía".

- "Significa que todavía hay tiempo para todo".

- "Significa que hoy siempre va a ser todavía, independiente del día o del horario".

- "En mi opinión, significa que nuestra vida es larga, hoy es siempre todavía, en el sentido de que todos los días son largos, o algo parecido".

- "Hoy es siempre mañana o mañana siempre es hoy"

- "Quiere decir que todo sucede con el tiempo".

- "Pues todos los días van a ser hoy".

- "Hoje é sempre toda a vida, quer dizer que sempre estaremos toda a vida fazendo algo que nos intriga".

- "Esa frase significa que hoy siempre será ayer, que los días de hoy siempre se quedarán en el pasado".

- "Todo día es hoy".

"Que todo día va a ser igual a hoy".

"Esa frase significa que estamos viviendo un hoy continuo. Por ejemplo, hoy estamos viviendo, lo que queríamos tres años atrás".

"Que el día todavía no acabó y que da tiempo para conquistar las cosas".

- "Porque todo día va a ser hoy. Hoy es para siempre, pues mañana va a ser hoy y así por diante (etcétera)"

15 minutos de fama

 


lunes, 7 de junio de 2021

Cartel contra la violencia machista











Dejo aquí el cartel que crearon los alumnos de 9° Año de la Escuela CIE, en la clase de "Español". El tema era "la violencia machista".




Cartel contra el Bullyng















Dejo aquí el cartel que crearon los alumnos de 9° Año de la Escuela CIE, en la clase de 
"Español". El tema era "el Bulling en la escuela".

domingo, 6 de junio de 2021

Recicla



Dejo aquí el cartel que crearon los alumnos de 9° Año de la Escuela Estruturalista en la clase de "Español". El tema era la Publicidad Institucional y el Reciclaje.

viernes, 4 de junio de 2021

Etimología: Merced





MERCED

La palabra "merced" viene del latín merces (pago, recompensa) con la misma raiz que encontramos en mercado y mercurio. De ahí que la expresión "estar a merced de alguien" significa "estar en deuda con alguien". Por otra parte, también la encontramos en la expresión "vuestra merced" usada para dirigirse con cierta cortesía a personas que no tenían un título mejor como "majestad, alteza, santidad, excelencia, eminencia, doctor, o don". La expresión "vuestra merced" fue de tan difundido uso, que la gente la abreviaba en cartas como "V.d" que con el tiempo derivó en "usted".

Etimologías

 




jueves, 22 de abril de 2021

Fernando Pessoa




Ya decía Bernardo Soares, un viejo conocido de Pessoa, que la literatura es la manera más agradable de ignorar la vida. El tiempo, nuestro enemigo, lo atraviesa todo y nos deja desnudos a la intemperie.

"Escrever é esquecer. A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida. A música embala, as artes visuais animam, as artes vivas (como a dança e o representar) entretêm. A primeira, porém, afasta-se da vida por fazer dela um sono; as segundas, contudo, não se afastam da vida – umas porque usam de fórmulas visíveis e portanto vitais, outras porque vivem da mesma vida humana.

Não é esse o caso da literatura. Essa simula a vida. Um romance é uma história do que nunca foi, e um drama é um romance dado sem narrativa. Um poema é a expressão de ideias ou de sentimentos em linguagem que ninguém emprega, pois ninguém fala em verso". 

Del “Livro do Desassossego” (1913-1935) Capítulo/Divagación 116.


lunes, 19 de abril de 2021

Vicky Cristina Barcelona

 



Penélope Cruz, la musa española de Woody Allen ganó el premio oscar 2008 a la mejor actriz con la película "Vicky Cristina Barcelona" un triángulo amoroso con cuatro lados desiguales: Javier Bardem, Scarlett Johansson, Rebecca Hall y Penélope Cruz. Las gafas de Woody Allen siguen observando el amor y otros desastres.

La fotografía es de Annie Leibovitz

Hombre irracional (2015)













Hombre irracional (2015)

No sé porqué se me había escapado esta peli de Woody Allen, yo que soy adipto a su cine comedia, autor, drama, judaísmo (que no entiendo) y música de jazz. Nada me sorprendió en esta historia de amor entre un profesor universitario y una alumna ?¿intelectual? El nudo de la historia es un asesinato, que se acaba convirtiendo en un conflicto moral.

Todo Woody Allen (o casi todo)


WOODY ALLEN

- Filmografía

- Autobiografía

Rene Magritte

 


sábado, 17 de abril de 2021

El ir y venir de la vida

 














"El ir y venir de la vida lo acaba enredando todo. La vida es así: te quema y te enfría, aprieta y afloja, sosiega y después desinquieta. Lo que la vida quiere de nosotros es coraje."

JOÃO GUIMARÃES ROSA

jueves, 25 de marzo de 2021

A propósito de nada

 


Leí en las vacaciones de navidad la autobiografía del genial Budialen. "A propósito de nada" es su título y está llena de anécdotas sobre sus películas y su vida amorosa. El pequeño gran Budialen es un trabajador las 24 horas del día (y de la noche) al servicio de su talento y de su creatividad cinematográfica y literaria. Cada párrafo esconde una ironía y el humor lo atraviesa todo como era de esperar.

Hidromurias y Lamentos


Rifkin´s Festival



Budialen nos regaló en el dosmil20 una nueva sesión de psicoanálisis sobre el amor, el cine y el inexplicable sentido de la vida. El título de la película "Rifkin´s Festival" y se rodó en San Sebastián/Donosti incluyendo su glamuroso festival de cine.

La historia de un triángulo amoroso (el marido, la esposa y el amante) le sirve a Buidalen para recrear escenas de películas de la Nouvelle Vaga y para su neurosis creativa utiliza al Gran Fellini en blanco y negro. No podía faltar la muerte vestida de negro del depresivo Ingmar Bergman y la inevitable partida de ajedrez donde uno se lo juega todo entre chistes y frases ingeniosas. También va a aparecer brevemente "El ángel exterminador" de Luis Buñuel y la famosa cena claustrofóbica donde nadie consigue salir al exterior. "Prohibido asomarse al interior" que diría su enemigo íntimo Salvador Dalí.

Toda la historia de la película es literalmente una sesión de psicoanálisis, ya que comienza con la narración del protagonista sentado en el diván y termina en el mismo lugar con las respuestas desvanecidas en el aire que le da el psiquiatra al protagonista Rifki, un viejo profesor de cine que se ha enamorado de una médica española, que vivió en Manhatan y París.

Lo mejor de la película son las imágenes del final del verano en Donosti, la playa de la Concha, el puerto y las calles de la parte vieja con sus restaurantes de pinchos esquisitos, pequeñas miniaturas gastronómicas de la alta cocina vasca.

Lo peor es la pareja de amantes, es decir el director de cine francés engreído y la esposa del protagonista. También el falso Picasso y sus gritos estridentes interpretado por Sergi López.

Budialen en Donosti era algo impensable cuando lo descubrí al final de mi adolescencia y ahora resulta que lo tenemos al alcance de la mano.

A propósito, Elena Anaya es la médica que cura el corazón cansado del viejo Rifkin.

jueves, 18 de marzo de 2021

Uno mismo

 

Ya lo dijo él hace mucho tiempo.

Vacaciones

 

Las vacaciones en la pandemia.


Por qué en la imagen un naúfrago está feliz e otro está triste?

- Porque um vai para as férias e outro foi dimitido.

- Porque un vai viajar e outro não.

- Um naúfrago está feliz porque é feliz, já o outro está triste porque ele está triste.

- Porque ele está de férias e o outro está sem comida e água, então estão prestes a morrer.

- Um está triste porque está perdido e o outro está feliz porque está meio que na praia.

- Eu acho que é porque eles estão presos em uma ilha minúscula.

- Um está feliz porque são férias e outro está triste porque vai ter que passar as férias em uma ilha no oceano. 

- Porque eles ficaram de férias do emprego.

- Um está muito animado para sair de férias e outro não está animado para sair de férias.

- Porque eles estão de férias e foram a uma ilha mas o outro não gostou.

- Porque o que falou "vacaciones" está de férias e o que falou "oba" não pegou férias.

- Um está feliz porque tem um barco e o outro está triste porque está com sono.

- Porque um está sempre de férias, pois não trabalha.

viernes, 5 de marzo de 2021

Carmen Martín Gaite











La escritora de Salamanca y su nubosidad variable me engancharon al final de aquellos años en la facultad. Después leí sus cuentos, escuché su voz en un cedé donde leía sus poemas y compré en la Cuesta de Moyano las retahilas y el ritmo lento. Cuando leo su prosa limpia y transparente escucho la voz de mi tía Luisa hablando conmigo y riéndose de ella misma.

Dejo aquí ordenados los títulos de su obra literaria para recordar todo lo que todavía me falta por descubrir sobre ella.


CARMEN MARTÍN GAITE

>> NOVELAS

01. El libro de la fiebre (1949)

02. El balneario (1955)

03. Entre visillos (1957)

04. Ritmo lento (1963)

05. Retahílas (1974)

06. Fragmentos de interior (1976)

07. El cuarto de atrás (1978)

08. Caperucita en Manhattan (1990)

09. Nubosidad variable (1992)

10. La reina de las Nieves (1994)

11. Lo raro es vivir (1997)

12. Irse de casa (1998)

13. Los parentescos (2000)


>> CUENTOS

01. Las ataduras (1959)

02. Cuentos completos (1978, 1994 y 2005)

03. El castillo de las tres murallas (1981)

04. El pastel del diablo (1985)

05. Dos relatos fantásticos (1986)

06. Sibyl Vane (1989)

07. Dos cuentos maravillosos («El castillo de las tres murallas» y «El pastel del diablo») (1992)


>> ENSAYO

01. El proceso de Macanaz: historia de un empapelamiento (1970)

02. Usos amorosos del dieciocho en España (1973)

03. El conde de Guadalhorce, su época y su labor (1976)

04. Usos amorosos de la Postguerra española (1987)

05. El cuento de nunca acabar (notas sobre la narración, el amor y la mentira) (1983)

06. Desde la ventana: enfoque femenino de la literatura española (1987)

07. Vida cotidiana en tiempos de Goya (con Natacha Seseña y Gonzalo Anes) (1996)


>> PERIODISMO

01. La búsqueda de interlocutor y otras búsquedas (1974), artículos

02. Agua pasada (Artículos, prólogos y discursos) (1993), miscelánea

03. Esperando el porvenir. Homenaje a Ignacio Aldecoa (1994), conferencias

04. Pido la palabra (2002), conferencias

05. Tirando del hilo: (artículos 1949-2000) (2006), artículos


>> POESíA

01. A rachas (1973), poesía

02. Todo es un cuento roto en Nueva York (1986), poesía

03. Después de todo. Poesía a rachas, antología con prólogo de Jesús Munárriz, (1993)

04. Poemas (2001), poesía


>> DIARIOS

01. Cuadernos de todo (2002), diarios

02. Visión de Nueva York (2005), diario


>> OTROS

01. La hermana pequeña (1999), teatro

02. Coto cerrado de mi memoria (Selección) ed. de Charo Ruano, Consorcio de Salamanca, (2002)