PALABRAS EN ESPAÑOL

sábado, 26 de agosto de 2023

Picasso

PABLO RUIZ PICASSO

Haz un CLICK en el título para descubrirlo:

01. El Guernica: un grito en la pared

02. Quino & Picasso

03. ¿Alonso Quijano o Don Quijote?

04. Oficio de tinieblas, 5

05. Rifkin´s Festival

Aquel día era sábado y en lugar de estar curtindo aquella preguisa que te envuelve por la mañana entre sábanas de espuma y sueños diurnos, todos o casi todos estabamos en la escuela porque era sábado lectivo.

La luz de la sala do 6° Ano Matutino estaba apagada y cuando me iba acercando pensé que los alumnos habían desistido de la aula de español y que podría volver a la sala de profesores a tomar un café descafeiando. Sin embargo al abrir la puerta me sorprendió un Parabiens pra você!!!, que ellos y ellas comenzaron a cantar y que estaba también dibujado en el cuadro verde de la sala.

El contenido del libro de la unidad 5 era sobre el día a día y acciones cotidianas como despertarse, ducharse, cepillarse los dientes y desayunar pero como todo eso ya lo habíamos hecho aquella mañana antes de ir a la escuela decidimos cantar una música de Antonio Carmona y Nelly Furtado titulada "El camino de los sueños".

"Llévame para nacer de nuevo en la verdad

Que me pierdo entre la soledad

Y solo vivo de los sueños cuando tú no estás..."

Después en el intervalo me convidaron a comer pan de queijo y a experimentar el bolo de chocolate que hizo Ana María de Souza Silva, sin la ayuda de mamãe.

Qué delícia de sábado letivo.

Y además, Larissa, consiguió que todos recogieran todo y que la sala volviese a estar ordenada de nuevo por arte de magia.

Mil gracias, Merci beacoup, thanks y mi muito obrigado a todos vosotros y vosotras, caros alunos y alunas del turno matinal.

Por cierto, la frase de aquel día especial que los alunos copiaron en su cuaderno decía:

"No hay espejo que mejor refleje la imagen del hombre que sus palabras" y era del escritor español Juan Luis Vives.

viernes, 25 de agosto de 2023

Feliz Cumpleaños

ÉL SE DESPERTÓ DE MADRUGADA cuando todavía no habían pasado gritando las araras del amanecer y para intentar volver a dormirse se puso a leer los cuentos de Juan Marsé, aquel escritor charnego que no quería recebir el Premio Cervantes. Después hubo que levantarse y preparar un desayuno para tres. En el móvil llegó el primer mensaje de una farmacia que le felicitaba por su cumpleaños y le recordaba que estaban con excelentes ofertas en la compra de medicamentos para curar la gripe, la melancolía y otros dolores leves del corazón.

Después de beber el segundo café sin azucar pero con un poco de miel se animó a poner la lavadora, camisas, camisetas, calcetines, ropa blanca, ropa de color, todo mezclado y girando en una sopa azul de detergente y suavizante en oferta.

Antes de poner manos en la masa llamó a su familia y le dijeron que el día que nació era domingo y eran las doce del mediodía. Aquí es invierno y la humedad del aire es parecida a la del desierto de Atacama. El aire que se respira está tan seco que parece que escupes algodón cuando se tose compulsivamente.

A eso de las 10 y media de la mañana se puso el delantal e hizo una paella para no olvidarse de su país y comió con su familia y enseguida se fue a trabajar a la escuela donde imparte clase de español.

Los alumnos le cantaban: "Parabéns!! Pra você, nesta data querida" y él agradecía y sonreía con una mueca de tristeza porque inevitablemente se acordaba de sus padres y de sus hermanos.

Llegó el atardecer, el pastel de chocolate con aquellas velas que no consigues apagarlas y las araras gritaban de nuevo o como explica el diccionario de la lengua portuguesa, las araras grasnavam o tamarelavam porque se volvían a dormir a su casa y tal vez verían en la televisión un capítulo más de la novela da globo.

Había sido su cumpleaños, 55, casiná y el viernes se terminaba en el ardiente Mato Grosso sin llover un día más. Tal vez, la lluvia vuelva en septiembre y él ya se habrá curado con los medicamentos de la farmacia, aquella dulce melancolía que en Brasil la llaman "Saudade".