Expresiones

 

He aquí algunas "expresiones" en español difíciles de explicar:

- Haz lo tuyo 

(en portugués se podría traducir por "Faça a sua parte")

Literatura en inglés

Literatura (en inglés)

He aquí algunos libros de autores que escribieron en inglés y que he tenido que leer para conocer  otros mundos posibles.

a u t o r e s

01. James Joyce

02. Virginia Wolf

Literatura Hispanoamericana

 

Literatura Hispanoamericana

Descubre la prosa y la poesía de un continente que habla español, donde se mezclaron religiones, palabras y...

a u t o r e s

01. Julio Cortázar

02. Gabriel García Márquez

03. Mario Benedetti

04. Eduardo Galeano

05. Patricio Pron

06. Jorge Luis Borges

07. Pablo Neruda

08. Ricardo Piglia

09. Cesar Aira

10. Augusto Monterroso

Literatura Española

 

Literatura   E s p a ñ ola

Descubre la prosa y la poesía de un país...

a u t o r e s

01. Camilo José Cela

02. Francisco Umbral

03. Carmen Martín Gaite

04. Juan Marsé

05. Manuel Vázquez Montalbán

06. Antonio Muñoz Molina

07. Miguel Sánchez-Ostiz

08. Rosa Montero

09. Manuel Vilas

10. Rafael Chirbes

11.  Elvira Lindo

Literatura Brasileña

Literatura   B r a s i l eña

Descubre la prosa y la poesía de un país fascinante donde aparecen retratados los contrastes sociales y la búsqueda de una identidad multicultural.

a u t o r e s

01. Carlos Drummond de Andrade

02. Manuel Bandeira

03. Manoel de Barros

04. Clarice Lispector

05. Carlos Heitor Cony

06. Ferreira Gullar

07. Fernando Pessoa

08. João Guimarães Rosa
09. Graciliano Ramos
10. Autor

Etiquetas: #Cultura #Libros #Descubrimiento

Carteles

 

En la clase de español a veces los alumnos tienen que crear un cartel sobre temas diversos que aparecen en el libro que estudian y estos son algunos ejemplos que surgieron con la famosa técnica de "la tormenta de ideas" (brandstorming).

CARTELES (cartazes)

01. "Utiliza el cerebro para divertirte"

02. Reciclar la realidad

03. El animal humano.

04. Nadie es perfecto.

05. La sustentabilidad no es una moda pasajera

06. H2OH!

Edison Machado

 

En este disco de "Samba Jazz" del año 1965 de Edison Machado hay dos versiones de "Coisas" de Moacir Santos, "Coisa Nº 1" y "Coisa Nº 5 (Nanã)" y la batería suena con un timbre más rápido y jazzístico.

Espero que no se enfade ningún fan de Edison Machado pero he cambiado la tipografía azul de la portada original por una fuente de letra más "Bossa Nova" o tal vez más "Blue Note" (sans-serif de trazo grueso y limpio).