MERCED
La palabra "merced" viene del latín merces (pago, recompensa) con la misma raiz que encontramos en mercado y mercurio. De ahí que la expresión "estar a merced de alguien" significa "estar en deuda con alguien". Por otra parte, también la encontramos en la expresión "vuestra merced" usada para dirigirse con cierta cortesía a personas que no tenían un título mejor como "majestad, alteza, santidad, excelencia, eminencia, doctor, o don". La expresión "vuestra merced" fue de tan difundido uso, que la gente la abreviaba en cartas como "V.d" que con el tiempo derivó en "usted".
No hay comentarios:
Publicar un comentario