Um cachorro soletrava

"Era fim de outubro, em ano resseco. Um cachorro soletrava, longe, um mesmo nome, sem sentido. E ia, no alto do mato, a lentidão da lua"

Párrafo cazado del cuento "A hora e vez de Augusto Matraga" del escritor mineiro/brasileño João Guimarães Rosa.

¿Cómo hay que hacer para escuchar a lo lejos el ladrido de un perro y descubrir que en realidad está deletreando/soletrando un nombre, sin sentido?. Y ¿la luna? Viajando lentamente en el cielo de la noche. 

Por cierto, la caricatura del Guimarães Rosa es de Loredano.