El tiempo

El otro día en la escuela, en una prueba bimestral, se me ocurrió preguntar a los alumnos de 6º Ano, qué es el tiempo y que intentarán definirlo a su manera, con sus palabras. Los resultados fueron increíbles. Todas las definiciones me sorprendieron por su carga de filosofía, metafísica y de pragmatismo adolescente.

Leed las definiciones y decidme cuál es la que más os gustó. Ah se me olvidaba, las respuestas están en portugués.


EL TIEMPO / O TEMPO:

- Eu defino tempo como momento. Cada segundo é um tempo. O tempo é o passar.

- O tempo é infinito, ele nunca muda.

- O tempo é basicamente tudo. Ele sempre existiu e sempre vai a existir, antes de nós existirmos e quando pararmos de existir.

- Para mim o tempo é o passado, o presente e o futuro. É tudo que já aconteceu e o que acontecerá.

- Para mim o tempo é definido como uma linha que liga o passado, o presente e o futuro. O tempo define o dia, a noite, a hora, o ano, etc. Ele tem relação como os movimentos da terra. Não podemos parar os movimentos da terra, assim como não podemos parar o tempo.

- Para mim o tempo é uma coisa que passa durante o dia.

- O tempo é o ritmo e a velocidade do envelhecimento do universo.

- O tempo são os momentos da sua vida.

- O tempo é todo, ele não tem começo, nem meio, nem fim. É como uma linha continua que não cabe em um pedaço de papel.

- É algo que acontece e se for meteorológico pode estar nublado.

- O tempo é o passar das horas e o modo em que está o clima.

- O tempo é infinito pois existe antes da invenção do mundo.

- O tempo para mim vale ouro porque sem o tempo estariamos perdidos no propio tempo. 

- O tempo está passando enquanto fazemos a prova.

- O tempo para mim é sem fim, enquanto haver o universo vai ter tempo e nunca sabemos o que vem pela frente.

- Tempo para mim é o resultado de todos os movimentos da terra: rotação e translação.

- O tempo é o ciclo da vida. Desde que nos estamos na barriga de nossa mãe até a nossa morte.


Os dejo aquí también la letra de la canción "Oración al tiempo" del gran Caetano, llena de filosofía vitalista y luminosa.

Oração ao Tempo
CAETANO VELOSO


És um senhor tão bonito
Quanto a cara do meu filho
Tempo, tempo, tempo, tempo
Vou te fazer um pedido
Tempo, tempo, tempo, tempo

Compositor de destinos
Tambor de todos os ritmos
Tempo, tempo, tempo, tempo
Entro num acordo contigo
Tempo, tempo, tempo, tempo

Por seres tão inventivo
E pareceres contínuo
Tempo, tempo, tempo, tempo
És um dos deuses mais lindos
Tempo, tempo, tempo, tempo

Que sejas ainda mais vivo
No som do meu estribilho
Tempo, tempo, tempo, tempo
Ouve bem o que te digo
Tempo, tempo, tempo, tempo

Peço-te o prazer legítimo
E o movimento preciso
Tempo, tempo, tempo, tempo
Quando o tempo for propício
Tempo, tempo, tempo, tempo

De modo que o meu espírito
Ganhe um brilho definido
Tempo, tempo, tempo, tempo
E eu espalhe benefícios
Tempo, tempo, tempo, tempo

O que usaremos pra isso
Fica guardado em sigilo
Tempo, tempo, tempo, tempo
Apenas contigo e comigo
Tempo, tempo, tempo, tempo

E quando eu tiver saído
Para fora do teu círculo
Tempo, tempo, tempo, tempo
Não serei nem terás sido
Tempo, tempo, tempo, tempo

Ainda assim acredito
Ser possível reunirmo-nos
Tempo, tempo, tempo, tempo
Num outro nível de vínculo
Tempo, tempo, tempo, tempo

Portanto, peço-te aquilo
E te ofereço elogios
Tempo, tempo, tempo, tempo
Nas rimas do meu estilo

Tempo, tempo, tempo, tempo