Vestibular UNEMAT - 2013

Os dejo aquí las preguntas de la disciplina de ESPAÑOL que hicieron en el Vestibular da UNEMAT - 2013.

Língua Estrangeira: Opção Espanhol

Vestibular Unificado 2013/2 e CFO – 
Caderno 2 – Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Redação - 

QUESTÃO 01

Érase una vez
un lobito bueno
al que maltrataban
todos los corderos.
Y había también
un príncipe malo,
una bruja hermosa
y un pirata honrado.
Todas esas cosas
había una vez.
Cuando yo soñaba
un mundo al revés
(José Agustín Goytisolo)

Disponível em: http://atlasdepoesia.blogcindario.com/2009/05/0025 1-erase-una-vez-de-jose-agustin-goytisolo.html

01. A partir do texto é possível concluir que o sentido adequado para a expressão “un mundo al revés” é:

(A) Um mundo de convenções e valores revisados.
(B) Um mundo de convenções remanejadas.
(C) Um mundo de convenções revistas.
(D) Um mundo de convenções revisitadas.
(E) Um mundo de convenções culturais contrárias.
 
QUESTÃO 02

EL PAPA PIDIÓ QUE LA FÉ SE TRADUZCA EN COMPORTAMIENTOS Y GESTOS

El papa argentino dijo ayer que los sacramentos y la fe cristiana deben traducirse en “comportamientos, gestos y elecciones” en la vida cotidiana. Aclamado por decenas de miles de fieles que llenaban en gran parte la plaza de San Pedro, Francisco remarcó que “Cristo ha vencido al mal en modo pleno y definitivo, pero espera a nosotros, a los hombres de cada tiempo, acoger esta victoria en nuestra vida y en realidad concreta de la historia y de la sociedad”.
Desde Jerusalén llegó ayer la importante invitación al pontífice por parte del patriarca latino, monseñor Fouad Twal, para visitar Tierra Santa. Esta gira apostólica hará eficaz “la nueva evangelización”, señaló monseñor Twal.
El pontífice aseguró que el “misterio” de las Pascuas puede “operar profundamente en nosotros y en este nuestro tiempo, para que el odio deje lugar al amor, la mentira a la verdad, la venganza al perdón, la tristeza a la alegría”. Decenas de miles de fieles, en particular de Sudamérica, se congregaron en la Plaza San Pedro, al día siguiente de la multitudinaria misa pascual, para asistir a la oración dedicada a la Virgen.
Francisco habló a la multitud desde la ventana del estudio pontificio del tercer piso del Palacio Apostólico y después recitó el “Regina Coeli”, un rito que sustituye desde el siglo XII en Pascua al tradicional “Ángelus” del mediodía de domingo. “Expresar en la vida el sacramento que hemos recibido”, significa “nuestro empeño cotidiano, pero diría también que la alegría cotidiana”, destacó. […]
Jorge Bergoglio, que lucía descansado, saludó con sencillez a los miles de fieles con una “Buena Pascua a todos y buen almuerzo”. El papa archivó la tradición de que se dirigiera a grupos de presentes en distintos idiomas. Francisco habla prácticamente sólo en italiano y lo hace deliberadamente, para destacar con sobriedad su condición de obispo de Roma. […].

Disponível em: http://www.clarin.com/mundo/Papa-pidio-traduzcacomportamientos gestos_0_893910658.html

02. A partir do texto, é correto afirmar que:

(A) Jorge Bergoglio é sul-americano.
(B) Jorge Bergoglio conhece o papa Francisco, que é argentino.
(C) Fouad Twal é um monsenhor que conhece o papa, pois já morou em Roma.
(D) Fouad Twal é um monsenhor que conhece o papa, pois já morou na Argentina, terra natal de Francisco.
(E) Jorge Bergolio não é pontífice.
 
QUESTÃO 03

RESTAURANTE “NUEVO ABELARDO”

El Nuevo Abelardo está en el centro de la gran Buenos Aires. Es un espacio de merecido reconocimiento. En el Nuevo Abelardo se puede encontrar ricos platos chinos, españoles y una buena parrilla argentina a precios muy asequibles. En los domingos, la carta ofrece comida mexicana. ¡Visite y disfrute!

03. Considerando o texto acima, é possível afirmar que:

(A) O Nuevo Abelardo serve, preferencialmente, pratos da culinária asiática, europeia e sulamericana.
(B) O Nuevo Abelardo serve pratos da culinária asiática, europeia e americana.
(C) O Nuevo Abelardo serve, unicamente, pratos da culinária asiática, europeia e sul-americana.
(D) O Nuevo Abelardo serve, predominantemente, pratos da culinária asiática, europeia e da Argentina.
(E) O Nuevo Abelardo serve, todos os dias, pratos da culinária asiática, europeia e da América do Norte.

04. A partir do texto, é correto sustentar que:

(A) El é um pronome pessoal e se refere a Nuevo Abelardo.
(B) El é um pronome pessoal e se refere a restaurante.
(C) Ricos é um adjetivo que indica que os pratos são caros e, portanto, somente quem é rico pode consumi-los.
(D) El é um pronome pessoal e se refere a Buenos Aires.
(E) "El" é um artigo e se refere a restaurante.
 
QUESTÃO 05

LA MADERA MIRA A LA BIOENERGÍA

Con la madera fina proveniente de los bosques cultivados y los desperdicios de la industria  de la madera, el sector forestal argentino puede convertirse en un jugador de peso en materia de bioenergía y aportar una solución a provincias con graves problemas en el abastecimiento energético.
En el Día Internacional de los Bosques (el jueves pasado), esta posibilidad fue puesta de  manifiesto por el ingeniero Jorge Barros, presidente  de la Asociación Forestal Argentina (AFoA).
“Queremos instalar a este sector en la  agenda nacional para que las autoridades  comprendan que es una verdadera solución a esta  problemática. La industria forestal argentina se  provee, en un 90%, sobre bosques de cultivo y esto  ayuda a la preservación de los demás”, dijo Barros.
El país posee alrededor de 30 millones de  hectáreas de bosques nativos y 1,2 millón de  hectáreas de bosques cultivados.
Barros indicó que este será uno de los temas  del cuarto Congreso Forestal Argentino y  Latinoamericano, que se desarrollará del 23 al 27 de septiembre en la ciudad de Puerto Iguazú, Misiones (la provincia es la capital forestal del país). Allí,  además, se abordarán cuestiones vinculadas a la  política forestal, como la producción sostenible y el  uso y cuidado del bosque nativo, entre otros.
Disponível em: http://www.clarin.com/rural/madera-mirabioenergia_0_887911283.html

05. A partir da leitura do texto, é possível afirmar  que:

(A) O Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano ocorrerá na Argentina. 
(B) O Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano não ocorrerá na América Latina. 
(C) Com a madeira fina de florestas cultivadas, o sector forestal argentino tornar-se-á uma figura de peso em matéria de energia ecologicamente correta.
(D) Com os desperdícios das indústrias madeireiras, o sector forestal argentino tornar-se-á uma figura de peso em matéria de energia ecologicamente correta.
(E) A nação argentina padece, de forma generalizada, com carência de abastecimento energético.
 
QUESTÃO 06

Rocío: Hola Marta, ¿Cómo andás?
Marta: Hola mi amor, bien ¿y vos?
Rocío: Muy bien, pero ya no puedo con este sol. ¡Me muero de calor!
Marta: Comprate un auto Rocío.
Rocío: ¡Me encantaría, pero me falta la guita!

06. A partir do texto, é possível afirmar que:

(A) O texto é narrativo, pois relata, preponderantemente, ações realizadas pelas personagens Marta y Rocío.
(B) O texto é descritivo, pois trata de apresentar e caracterizar Marta e Rocío.
(C) Trata-se de um diálogo e a palavra “guita” significa cartão de crédito.
(D) Trata-se de um diálogo e a palavra “guita” significa dinheiro.
(E) Trata-se de um diálogo em que Rocío manifesta o desejo de ter dinheiro, já que o termo guita significa dinheiro.