Fundo de gaveta

 

"Fundo de gaveta" (1964) de la escritora brasileña, Clarice Lispector es el origen de los libros que escribió años después, de su trilogía: "A paixão segundo G.H" (1964), "Agua viva" (1974) e "Um sopro de vida" (1978).

"A legião estrangeira" (1964) era un libro de cuentos y allí decidió juntar "Fundo de gaveta" como una especie de cajón de sastre donde aparecían pequeñas crónicas, aforismos, fragmentos de su diario, una colección de instantes cotidianos que Clarice Lispector fue escribiendo desde 1959 en Rio de Janeiro cuando volvió de su divorcio.

En 1959 empezó a colaborar con la revista "Senhor" publicando cuentos que después reunió en el libro "Laços de familia" (1960) y textos íntimos que fue escribiendo en la sección "Children´s corner".

En estos textos aparece la Clarice más íntima reflexionando sobre el proceso de su escritura y...

Este es el texto que Clarice escribió como un pequeño prólogo para este experimento literario:

"Esta segunda parte se chamará, como uma vez me sugeriu o nunca assaz citado Otto Lara Resende, de «Fundo de Gaveta». Mas por que livrar-se do que se amontoa, como em todas as casas, no fundo das gavetas? Vide Manuel Bandeira: para que ela me encontre com «a casa limpa, a mesa posta, com cada coisa em seu lugar». Por que tirar do fundo da gaveta, por exemplo, «a pecadora queimada», escrita apenas por diversão enquanto eu esperava o nascimento de meu primeiro filho? Por que publicar o que não presta? Porque o que presta também não presta. Além do mais, o que obviamente não presta sempre me interessou muito. Gosto de um modo carinhoso do inacabado, do malfeito, daquilo que desajeitadamente tenta um pequeno voo e cai sem graça no chão."

P.D: La portada la ha creado Chatgpt y este libro no lo vas a encontrar en las librerías a no ser que consigas la primera edición de "A legião estrangeira" (1964, editora) o la nueva edición publicada en Portugal en la Companhia das Letras.