Mafalda y la sopa

 

El otro día, en la escuela, en la prueba de Español...

Se me ocurrió preguntarles a los alumnos brasileños que estudian español cuál es el efecto humorísitico de la tira de Mafalda sobra la sopa a la hora de la cena.

He aquí una colección de sus "respuestas inteligentes y creativas" (pérolas):

- Mafalda estaba preguntando que habría para cenar y entonces su madre dijo que había "sopa"  y era tan poco que no daba para llamarla de "sopa".

- El efecto humorístico es que como en la sopa había mucho caldo, ella quería decir que había pocos alimentos en la sopa, como carne, patata, zanahoria...