jueves, 26 de junio de 2025

Mafalda y el Mundo

 




El otro día, en la escuela, en la prueba de Español...


Se me ocurrió preguntarles a los alumnos brasileños que estudian español por qué Mafalda está abrazando el globo terrestre en este dibujo/homenaje del dibujante Guillo.

He aquí una colección de sus "respuestas inteligentes y creativas" (pérolas):

- Porque a Mafalda le gustan todos los países.
- Porque ella ama el lugar en el que vive.
- Para decir que no está sola.
- Porque Mafalda era conocida mundialmente.
- Porque tiene compasión por el mundo.
- Porque ama al mundo todo, todos los estados, todas las regiones.

- Porque ella quiere ser famosa y ella cree que va a cambiar el mundo como la Barbie, pero no, ella no va a cambiar el mundo, por qué las personas intereseras y falsas todavía van a existir, así como las personas envidiosas. Ella quiere acabar con las injusticias del mundo pero ella no puede hacer eso, porque el mundo está hecho de injusticias.

Mafalda y la sopa

 


El otro día, en la escuela, en la prueba de Español...

Se me ocurrió preguntarles a los alumnos brasileños que estudian español cuál es el efecto humorísitico de la tira de Mafalda sobra la sopa a la hora de la cena.

He aquí una colección de sus "respuestas inteligentes y creativas" (pérolas):

- Mafalda estaba preguntando que habría para cenar y entonces su madre dijo que había "sopa"  y era tan poco que no daba para llamarla de "sopa".
- El efecto humorístico es que como en la sopa había mucho caldo, ella quería decir que había pocos alimentos en la sopa, como carne, patata, zanahoria...

miércoles, 11 de junio de 2025

Tutameia

 



Hoy he terminado de leer el libro "Tutameia" del escritor brasileño João Guimarães Rosa, publicado en el año 1967. 

Empecé leyendo primero los cuatro prefacios que tiene el libro y ya me di cuenta que su lectura iba a ser un ejercicio de extrema concentración y de descubrimiento.