Ya decía Bernardo Soares, un viejo conocido de Pessoa, que la literatura es la manera más agradable de ignorar la vida. El tiempo, nuestro enemigo, lo atraviesa todo y nos deja desnudos a la intemperie.
"Escrever é esquecer. A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida. A música embala, as artes visuais animam, as artes vivas (como a dança e o representar) entretêm. A primeira, porém, afasta-se da vida por fazer dela um sono; as segundas, contudo, não se afastam da vida – umas porque usam de fórmulas visíveis e portanto vitais, outras porque vivem da mesma vida humana.
Não é esse o caso da literatura. Essa simula a vida. Um romance é uma história do que nunca foi, e um drama é um romance dado sem narrativa. Um poema é a expressão de ideias ou de sentimentos em linguagem que ninguém emprega, pois ninguém fala em verso".
Del “Livro do Desassossego” (1913-1935) Capítulo/Divagación 116.
