sábado, 22 de marzo de 2025

Crepusculario

 


Esta es la portada de la primera edición del libro de poemas 

"Crepusculario" de Pablo Neruda, publicado en 1923 en la Editorial Claridad en la ciudad de Santiago (Chile)




miércoles, 19 de marzo de 2025

La vida misma

 



La vida misma
Life itself
A vida em si
Seule a vie
La vita in un attimo
La vida en un momento


Dylan cantaba "Make you feel my love" en aquella película, 
cruce de caminos de historias entrelazadas
de Dan Fogelman.

Como la vida misma...

"Cuando la lluvia sopla en tu cara
Y el mundo entero está en tu contra
Podría ofrecerte un cálido abrazo
Para hacerte sentir mi amor"

domingo, 9 de marzo de 2025

La educación transforma

 


El otro día, en la escuela...

Les pedí a los alumnos brasileños que estudian español, que reflexionasen sobre la frase de Paulo Freire: 

"La educación no transforma el mundo. 

La educación muda a las personas. 

Las personas transforman el mundo".


He aquí algunas reflexiones "inteligentes y optimistas":


- Que sin educación las personas no consiguen ir a ningún lugar.

- La educación forma a las mejores personas.

- No entendí la frase, sin embargo me ha gustado.

- Esa frase es muy interesante e incentiva a las personas a estudiar, además de ser una frase de efecto.

- El mundo cambia a las personas, ellas corrompen unas a las otras y la educación al final no sirve de nada, pero todavía hay personas que prezam por la paz y la buena educación, un mundo sin guerras, sin prejuicios y SIN MELANCOLÍA.

- Esta frase es muy buena porque nos muestra que tenemos que ser personas mejores para mejorar el mundo.

- Me gustó porque la frase dice que sólo la educación no consigue cambiar el mundo, la educación es capaz de cambiar a las personas que cuando la aceptan son capaces de transformar el mundo en un ambiente pacífico de convivencia social. Qué pena que son pocos los que aceptan la educación.

¿Quién era Alonso Quijano?

 


El otro día, en la escuela...

Se me ocurrió preguntar a los alumnos del 9° Ano, quién fue "Alonso Quijano", el hidalgo manchego que enloqueció por culpa de la lectura de muchos libros de Caballería y estas fueron algunas de sus "respuestas inteligentes y creativas" (pérolas en portugués):


- Alonso Quijano fue un escritor que ayudó a Miguel de Cervantes a escribir "Don Quijote".
- Alonso Quijano fue un filósofo que creía en Don Quijote.
- Alonso Quijano fue el autor del libro más traducido después de la Biblia.
- Alonso Quijano fue un "fazendeiro" mal humorado que participó de Don Quijote.
- Alonso Quijano fue un personaje en el que su existencia y su pensamiento, su percepción del mundo y su pensamiento y el pensamiento y el mundo.
- Alonso Quijano fue el protagonista.
- Alonso Quijano fue el que tuvo la idea de Don Quijote.
- Alonso Quijano fue un personaje creado por Cervantes en el libro Don Quijote.
- Alonso Quijano fue el protagonista de Don Quijote.
- Alonso Quijano fue un amigo de Don Quijote.
- Alonso Quijano fue un "fazendeiro" que leyó muchos libros de caballería y entonces se convirtió en el caballero andante "Don Quijote", nombre dado por él mismo.
- Alonso Quijano es el protagonista del libro de Miguel de Cervantes. Como él quería ser un caballero se dio el nombre de "Don Quijote de la Mancha".

A propósito el dibujo es de Pablo Picasso y lo hizo en 1955 para la revista "Les lettres françaises" (El número 581 de la semana del 18 al 24 de agosto, dedicado al 350° aniversario de la publicación de la primera parte del Quijote, y que publicó en su última página el dibujo del artista español).


lunes, 24 de febrero de 2025

Como unos viejos calcetines

 


Otra letra de Sabina que le regaló a Miguel Ríos donde conspiran los espejos, se marchita el carnaval y los besos envenenan, es decir un mal día o una mala noche la tiene cualquiera y casi sin querer se te nubla el corazón.


COMO UNOS VIEJOS CALCETINES


Cuando las cartas salen malas y van los dioses a lo suyo

Cuando la luna es un anuncio de neón

Cuando el silencio te apuñala y te hipotecan el orgullo

Cuando el sol te pega un bofetón

Cuando las calles se amontonan

Cuando no llegas a la cita

Cuando los bares coleccionan ansiedad

Cuando las fuerzas te abandonan

Cuando la sangre se encabrita

Cuando se marchita el carnaval

Cuando se afilan las navajas

Cuando se rompen las barajas

Cuando el futuro imita al cobrador del frac

Cuando agonizan las verbenas

Cuando las penas se repiten

Cuando los trenes se еquivocan de ciudad

Cuando los besos envеnenan

Cuando los huesos se derriten

Cuando se gangrena la amistad


Y demasiadas madrugadas amanece

Nublado el corazón

Y demasiadas pocas veces se merece

La vida una canción

Y demasiadas noches paso

Durmiendo solo al raso

Bajo el reloj de la puerta del sol

Con un oso y un madroño

Preguntándole al otoño

Quién le puso ese nombre de estación


Cuando los ángeles blasfeman

Cuando las secretarias lloran

Cuando el teléfono se olvida de sonar

Cuando los telegramas queman

Cuando los celos te devoran a la hora de la soledad

Cuando los niños nacen viejos

Cuando conspiran los espejos

Cuando la carne sabe a carne de cañón


Y el corazón hecho un guiñapo


Como la lluvia en Buenos Aires

Como unos viejos calcetines de ocasión

Como una lágrima de trapo

Como un domingo por la tarde

Al volver del cine a la pensión


Y demasiadas madrugadas amanece...